日本の知り合いから、ブログを見ても美女もイケメンもいないと言われた事が有ります。
そりゃそうだ、寄ってくるのが、マフィアっぽい人や、おじいちゃんおばあちゃんしかいない。
そもそも、誘われても行かない(笑)
野良犬達と遊んでた方が気が楽だし、楽しい！
では、皆様のリクエストにお応えして、美女とイケメンをご紹介しましょう！
先日お世話になった若い女性達に差し入れをしてきました。
Eka
そしてAna
私のサングラス大活躍！
彼女達は4か国語ペラペラで、日本語も習得したいと思っているので、簡単な単語を教えたら、あっという間にマスターする。
特に「かわいいぃ～♪」がお気に入り。
日本語を教える時は、普段しゃべっている言葉ではなくて、ちゃんと話さないといけないなとつくづく思う。
以前、友人のトルコ人が、日本に行って、ちょっとむかついたと言った事が有った。
聞いてみると、日本人女性に「あなたは太っていますね」と言われたんだとか。
彼は190㎝近くある長身、スマート体型。
すぐに分かった。
日本では、背が高い人を「あなたは大きいね！」と言いますが、それでは翻訳した場合、ビッグやデブ、そんな感じになるでしょう。
例えば、買い物する時も「これは高いですよ」と言うのと「これは高価ですよ」では意味が全く違ってきます。
どんどん、雑なしゃべり方になっているのは、少し治さないとなと反省したのでした。
さて、先ほどのEka、仕事中は、コンパクトにまとめる髪ですが、普段はこんな感じ。
そしてAnaはこんな感じ
彼女の旦那が、クリスティアーノ・ロナウドぽい、いやもっとかっこいい。私が、同性をかっこいいと言うと、ゲイですか？みたいな事言われるが、とても失礼な質問だ。良い男は良い男。これで良し！
私も、30年前は、さわやか系だったのに、どこでどう間違ったんでしょう。。。
